「三哥每日一字」的「黎」vs「犁」

今日下午，遇到Vinculum的Ashwin，佢問我櫃門上為何有個3字，咁就展開左我「3哥」教中文姓氏歷史課的20分鐘教程，去教呢個印度靚仔啦。首先同佢講因我中文名最後的字是「三」同阿拉伯數字「3」同屬數字。跟住我解說佢知「黎」是姓，而「君」就類似外國人的middle name，我地就叫「字派」。好自然佢問我兩個阿哥是否叫「一」，「二」？我當然話：「No, it was due to my father was tired of thinking a new name for the 4th child, and the 3rd boy in our family, so he named me 三 lol 」。跟著，我同Ashwin解說我的姓，黎字的典故：話說遠古中國以農立國，大部分人以務農為生，而一般平民百姓，會被統稱「黎民百姓」，我記得無線電視七八十年代有個由劉家傑老師主持的「每日一字」曾經介紹過其實「黎民百姓」在古時應寫作「犁民百姓」因農民一定要靠牛去耕作，所以有牛部首的犁字才對。所以姓黎的人，應該大部份祖先係中低下的犁民😎😆。咁跟住，我就加插我對自己的黎字解釋，就是姓犁的祖先，因想他們的後代能富足，所以就改用「水」部首取代了「牛」部首，而變成現今的「黎」啦！看來，我有條件去延續劉家傑劉老師的節目，開個「三哥每日一字」blog可能會好受歡迎都未定！👍